فارسی یاد...

آنچه برای درست نوشتن فارسی یاد گرفتم.....

فارسی یاد...

آنچه برای درست نوشتن فارسی یاد گرفتم.....

فارسی یاد...
طبقه بندی موضوعی

۳ مطلب در بهمن ۱۳۹۳ ثبت شده است

غلط های املایی 1...

چهارشنبه, ۲۲ بهمن ۱۳۹۳، ۰۵:۰۹ ب.ظ

سلام...

*آزمایشـات: واژه آزمایش را که فارسی اسـت برخی از فارسی زبانان با " آت " عربی جمع می بندند که نادرسـت اسـت و باید با " ها" ی فارسی جمع بسته شود.

 آزمایش ها درسـت اسـت.

 

*در جمع بستن واژه ها ی فارسی با " جات " نیز بیشتر مواقع همین گونه اشتباهات رخ می دهد، چرا که به نظر می رسد که  این نوع جمع فرقی با جمع با " آت " ندارد .

اما برای نوشتن فارسی فصیح به تر است که این واژه ها نیز با " ها "جمع بسته شود، برای  احتراز از عربی مآبی .

یعنی به جای:

روز نامه جات ، کارخانجات ، نوشته جات ، شیرینی جات ، ترشیجات ، دسته جات ، میوه جات ، نقره جات و....

بهتر است بنویسیم :

روزنامه ها ، کار خانه ها ، نوشته ها، شیرینی ها ، ترشی ها ، دسته ها ، میوه ها ، نقره ها .

*از غلط های فاحش در همین زمینه یکی هم جمع بستن نام های جمع است...

مانند تشکیلات که جمع تشکیل است و هنگامی که با : آت  آن را جمع می بندند ، جمع الجمع می شود،  از آن جمله اند : آثارها، اخبارها ، ارکان ها ، اعمال ها ، جواهرها یا جواهرات ، حواس ها ، عجایب ها ِ، منازل ها ، نوادرات ، امورات ، عملیات ها و دیگر، که شکل درست نوشتن وگفتن آن چون این  است :

آثار، اخبار ، ارکان ، اعمال ، جواهر ، حواس ، عجایب، منازل ، نوادر ، امور ، عملیات و ..

  • تا اینجا خواندم...

فارسی بگوییم...6

دوشنبه, ۱۳ بهمن ۱۳۹۳، ۱۰:۱۱ ب.ظ

تفاوت  انتصاب  با  انتساب

دریافت

  • تا اینجا خواندم...

فارسی بگوییم...5

جمعه, ۱۰ بهمن ۱۳۹۳، ۰۱:۱۰ ب.ظ

تفاوت فطرت با فترت....

  • تا اینجا خواندم...